Каспарс Клявиньш СООБЩАЮЩИЕСЯ СОСУДЫ

apzināšanās palīdz mazināt neizpratni un konfliktus.

Monogrāfija ir izsmeļošs Austrumu un Rietumu kultūru skaidrojums, kur parādīts gan līdzīgais, gan atšķirīgais. Kaspars Kļaviņš nevairās paust savu viedokli emocionāli piesātinātā un saistošā veidā, demontējot visdažādākos mītus un stereotipus, kas vēl joprojām kalpo kā galēju viedokļu piekritēju idejiskais arsenāls mūsdienu "darījumu pasaules" melu un propagandas kokteilī. Kaut arī grāmata tapusi, autoram uzturoties Tuvajos un Vidējos Austrumos, tā ir nopietns akadēmisks pētījums, kurā izmantots plašs, vairākās svešvalodās (ieskaitot arābu un persiešu) fiskēts avotu un literatūras materiāls.

Būdams Eiropas viduslaiku vēstures, agro jauno laiku un apgaismības speciālists, autors labāk spējis atsegt arī islāma pasaules problemātiku, saredzot kā kopīgo, tā atšķirīgo. Darbam dots nosaukums "Savienotie trauki", lai uzsvērtu, ka saprast kultūras var tikai salīdzinājumā, nevis izolēti.

">

Монография доктора исторических наук Каспара Клявиня "Соединенные сосуды", изданная в Академическом издательстве Латвийского университета, посвящена межкультурной коммуникации Запада и Востока, которая в последнее время становится все более актуальной в мире.

Автор всесторонне раскрывает, как в обществе Ближнего и Среднего Востока и Запада исторически формировалось понимание справедливости и несправедливости, идентичности и самосознания, физического и психического здоровья человека, а также рассматривает другие важные вопросы, осознание которых помогает уменьшить недопонимание и конфликты.

Монография является исчерпывающим объяснением культур Востока и Запада, где показаны как сходства, так и различия. Каспар Клявинь не боится выражать свое мнение эмоционально насыщенным и увлекательным образом, демонтируя разнообразные мифы и стереотипы, которые до сих пор служат идеологическим арсеналом сторонников крайних взглядов в коктейле лжи и пропаганды современной "деловой мира". Хотя книга была написана, когда автор находился на Ближнем и Среднем Востоке, это серьезное академическое исследование, в котором использован широкий, зафиксированный на нескольких иностранных языках (включая арабский и персидский) материал источников и литературы.

Будучи специалистом по истории средневековой Европы, раннего Нового времени и Просвещения, автор лучше смог раскрыть проблематику исламского мира, увидев как общее, так и различное. Работа названа "Соединенные сосуды", чтобы подчеркнуть, что понять культуры можно только в сравнении, а не изолированно.