Kaspar Kļaviņš ÜHENDATUD ANUMAD

apzināšanās palīdz mazināt neizpratni un konfliktus.

Monogrāfija ir izsmeļošs Austrumu un Rietumu kultūru skaidrojums, kur parādīts gan līdzīgais, gan atšķirīgais. Kaspars Kļaviņš nevairās paust savu viedokli emocionāli piesātinātā un saistošā veidā, demontējot visdažādākos mītus un stereotipus, kas vēl joprojām kalpo kā galēju viedokļu piekritēju idejiskais arsenāls mūsdienu "darījumu pasaules" melu un propagandas kokteilī. Kaut arī grāmata tapusi, autoram uzturoties Tuvajos un Vidējos Austrumos, tā ir nopietns akadēmisks pētījums, kurā izmantots plašs, vairākās svešvalodās (ieskaitot arābu un persiešu) fiskēts avotu un literatūras materiāls.

Būdams Eiropas viduslaiku vēstures, agro jauno laiku un apgaismības speciālists, autors labāk spējis atsegt arī islāma pasaules problemātiku, saredzot kā kopīgo, tā atšķirīgo. Darbam dots nosaukums "Savienotie trauki", lai uzsvērtu, ka saprast kultūras var tikai salīdzinājumā, nevis izolēti.

">

Latvijas Ülikooli Akadeemilises kirjastuses on välja antud Dr. hist. Kaspars Kļaviņš'i monograafia "Savienotie trauki", mis on pühendatud Lääne ja Ida kultuuridevahelisele kommunikatsioonile, mis on viimasel ajal maailmas üha aktuaalsem.

Autor avab raamatus põhjalikult, kuidas Lähis- ja Kesk-Ida ning Lääne ühiskonnas on ajalooliselt kujunenud arusaam õiglusest ja ebaõiglusest, identiteedist ja eneseteadvusest, inimese füüsilisest ja psüühilisest tervisest, samuti käsitleb teisi olulisi küsimusi, mille teadvustamine aitab vähendada arusaamatusi ja konflikte.

Monograafia on ammendav Ida ja Lääne kultuuride selgitus, kus on näidatud nii sarnasused kui erinevused. Kaspars Kļaviņš ei pelga avaldada oma arvamust emotsionaalselt küllastunud ja kaasahaaraval viisil, lammutades mitmesuguseid müüte ja stereotüüpe, mis endiselt teenivad äärmuslike seisukohtade pooldajate ideelist arsenali tänapäeva "äri maailma" valede ja propaganda kokteilis. Kuigi raamat on valminud, kui autor viibis Lähis- ja Kesk-Idas, on see tõsine akadeemiline uurimus, milles on kasutatud laia, mitmes võõrkeeles (sealhulgas araabia ja pärsia) fikseeritud allikate ja kirjanduse materjali.

Olles Euroopa keskaja ajaloo, varase uue aja ja valgustusajastu spetsialist, on autor suutnud paremini avada ka islami maailma probleemistikku, nähes nii ühist kui erinevat. Tööle on antud pealkiri "Savienotie trauki", et rõhutada, et kultuure saab mõista ainult võrdluses, mitte isoleeritult.