"Sõda ja rahu" Leo Tolstoi

novel of unquestioned mastery. This translation is the one which received Tolstoys approval.

">

Uus raamat, kogub kodus tolmu :)

Tõlkinud Louise & Aylmer Maude (1922-23)

"Sõda ja rahu" on ulatuslik eepos, mis keskendub Napoleoni sõjale Venemaaga. Kuigi see väljendab Tolstoi vaadet, et ajalugu on vältimatu protsess, mida inimene ei saa mõjutada, täidab ta oma suure romaani üle viiesaja tegelaskujuga. Kolm neist, lihtsameelne ja võluv Natasha Rostov, maailmaväsinud prints Andrew Bolkonsky ja idealistlik Pierre Bezukhov, illustreerivad Tolstoi filosoofiat selles vaieldamatu meistriteose romaanis. See tõlge on see, mis sai Tolstoi heakskiidu.