Pienas ir medus. Rupi Kaur

kuru atceras, kad dzirkstī priekā, un dāvina draudzenei sirdssāpju remdēšanai. Krājuma nosaukums sākotnēji radies no dzejoļa, kas veltīts sikhu sievietēm, taču vēlāk Rupi Kaura intervijās atzinās, ka šo vārdu lielo ietilpību apzinājusies vairāk zemapziņā, un tikai vēlāk uzzinājusi, ka piens un medus daudzām tautām simbolizē dziedināšanu un rūpes.

">

Pasaulinis fenomenas – poezijos rinkinys, kuris daugiau nei 100 savaičių išsilaikė The New York Times bestselerių sąraše, išverstas į 35 kalbas, išleistas ir skaitomas daugelyje pasaulio šalių. Nuo jo išleidimo pasaulyje parduota daugiau nei 3 milijonai egzempliorių! Tai yra moterų poezija moterims – poezija, kuri kviečia suvokti save, pajusti savo moteriškumą ir mėgautis juo. Knyga, kuri pažadina sveiką savivertę paauglėse ir savo atvirumu nustebina vyresniąją kartą. Poezija, kuri skaitoma sunkiais momentais, prisimenama, kai švytėja džiaugsmu, ir dovanojama draugei širdies skausmui malšinti. Rinkinio pavadinimas iš pradžių kilo iš eilėraščio, skirto sikhių moterims, tačiau vėliau Rupi Kaur interviu pripažino, kad šio žodžio didelę reikšmę suvokė daugiau pasąmonėje, ir tik vėliau sužinojo, kad pienas ir medus daugeliui tautų simbolizuoja gydymą ir rūpestį.