Meilės mato sesuo

тайна старого времени,
в её глазах — отражение забытого страха и нежности.
Сердце на груди — священный символ сострадания,
но с шипами, как у розы из потустороннего сада.
Ручная работа из натуральной кожи.
Каждый шов — как линия судьбы,
каждая деталь — дыхание мастера.
Она принесёт в дом тишину, как после грозы,
и охранит от того, чего не видно.

">

Ji gydo ne kūną, o sielą.
Po rožine oda — senųjų laikų paslaptis,
jos akyse atsispindi pamiršta baimė ir švelnumas.
Širdis ant krūtinės — šventasis užuojautos simbolis,
bet su erškėčiais, kaip rožė iš anapusinio sodo.
Rankų darbas iš natūralios odos.
Kiekviena siūlė — kaip likimo linija,
kiekviena detalė — meistro kvėpavimas.
Ji atneš namo tylą kaip po audros
ir apsaugos nuo to, ko nematyti.