Joseph Heller - "Püünis 22"

bīstamos uzdevumos; jukušos atvaļina; bet, kolīdz viņš lūdz atbrīvot no šādiem uzdevumiem, uzskatāms par saprātīgu un var turpināt dienestu.

Līdzās «Krietnā kareivja Šveika dēkām pasaules karā» «Āķis 22» tiek ierindots 20. gadsimta izcilāko satīrisko darbu vidū, kuru aizspogulijas loģika būs aktuāla tik ilgi, kamēr vien būs kari. Tā ir bezgala nopietna un skumja, bet tajā pašā laikā sasodīti jautra grāmata.

">

Pommitaja Joseriana leidlikkus on lõputu, kui tuleb kavandada plaane oma naha päästmiseks sõja kohutavate väljavaadete eest. Tema pingutused on täiesti arusaadavad, kuna tuhanded inimesed, keda ta pole kunagi kohanud, üritavad teda tappa. Joserian püüab vältida ohtlikke ülesandeid, milleks ta on sunnitud lendama, kuid ta jääb lõksu bürokraatia nõiaringi – "Catch 22", millest raamat on oma nime saanud: inimest peetakse hulluks, kui ta jätkab vabatahtlikult ohtlike ülesannetega lendamist; hullud vabastatakse; aga niipea, kui ta palub end sellistest ülesannetest vabastada, peetakse teda mõistlikuks ja ta võib teenistust jätkata.

Koos "Vahva sõduri Švejki seiklused maailmasõjas" on "Catch 22" paigutatud 20. sajandi silmapaistvamate satiiriliste teoste hulka, mille peegeldusmaailma loogika jääb aktuaalseks seni, kuni sõdu eksisteerib. See on ääretult tõsine ja kurb, kuid samal ajal ka neetult lõbus raamat.