Läti Piibel

korektai svešvalodu atveidei latviski, veikti arī citi teoloģiski un literāri uzlabojumi, sekojot gan redaktoru, gan lasītāju ieteikumiem.

">

Piibli 2012. aasta tõlge (keskmise suurusega, viited paralleelsetele kirjakohtadele, selgitav sissejuhatus revideerimise kohta, kahes värvis koostatud, peatükkide pealkirjad, ajaloolis-geograafilised kaardid). Koostatud eraldatud salmide ja indeksitega. 2012. aasta Piibli tõlke revideerimise kallal töötas komisjon, kuhu kuulusid kristlike konfessioonide, sõltumatute koguduste ja Riigi Keele Keskuse esindajad. Revideerimisprotsess toimus aastatel 2017 kuni 2024. Väljaandes parandati isikunimed ja kohanimed, et need vastaksid korrektsele võõrkeelte edastamisele eesti keeles, tehti ka muid teoloogilisi ja kirjanduslikke parandusi, järgides nii toimetajate kui ka lugejate soovitusi.