Porcelain coffee set from Riga Porcelain Factory

atmiņā senpilsētas vēsturisko apbūvi. Uz svārku malas – uzraksts “Rīga”.
Meitenes rokā ir stilizēts astoņlapu zieds, kas atkārtojas arī krūzīšu ornamentā. Šis motīvs latviešu dekoratīvajā mākslā bieži saistīts ar saules un dzīvības simboliku, piešķirot kompozīcijai harmonisku, noslēgtu raksturu.
Atšķirībā no tradicionāliem ziedu vai ģeometriskiem dekoriem, šajā servīzē nepārprotami iemūžināta Rīgas identitāte – pilsētas arhitektūra, nacionālais tēls un estētiska, pilsētnieciska interpretācija. Tas nav tikai trauku komplekts, bet neliels vizuāls stāsts par Vecrīgas noskaņu porcelānā.
Stāvoklis – teicams. Bez lietošanas pazīmēm, bez plaisām un bez šķembām.
Skaists kolekcionējams priekšmets vai īpaša dāvana – simboliska daļiņa no Rīgas, ko iespējams ienest savās mājās.
Фарфоровый кофейный сервиз “Tête-à-tête” Рижского фарфорового завода на две персоны
Элегантный фарфоровый сервиз - кофейник и две кружки в классическом формате “tête-à-tête”, созданный для спокойных разговоров вдвоём.
Это один из сравнительно редких деколей Рижского фарфорового завода, в котором изображён не только сам город, но и его культурный символ. В композиции представлена девушка в стилизованном латышском национальном костюме на фоне архитектурной арки Старой Риги - силуэт, напоминающий историческую застройку старого города. По краю юбки выполнена надпись «Rīga».
В руках девушки - стилизованный восьмилепестковый цветок, мотив которого повторяется в орнаменте кружек. В латышском декоративном искусстве этот элемент часто связывается с символикой солнца и жизненной силы, придавая всей композиции гармоничный и завершённый характер.
В отличие от традиционных цветочных или геометрических декоров, в этом сервизе отчётливо запечатлена идентичность Риги - её архитектура, национальный образ и эстетическая, городская интерпретация культурного наследия. Это не просто комплект посуды, а небольшой визуальный рассказ о настроении Старой Риги, воплощённый в фарфоре.
Состояние отличное. Без следов использования, без трещин и сколов.
Прекрасный коллекционный предмет или особенный подарок - символическая частичка Риги, которую можно привнести в свой дом.

">

Porcelain coffee set "Tête-à-tête" from Riga Porcelain Factory for two persons
An elegant porcelain set - a coffee pot and two cups in the classic "tête-à-tête" format, created for calm conversations between two people.
This is one of the relatively rare decals from the Riga Porcelain Factory, depicting not only the city itself but also its cultural symbol. The composition features a girl in a stylized Latvian national costume against the backdrop of an architectural arch of Old Riga - a silhouette reminiscent of the historical buildings of the old town. On the edge of the skirt, the inscription "Rīga" is made.
In the girl's hand is a stylized eight-petal flower, a motif that repeats in the ornament of the cups. In Latvian decorative art, this element is often associated with the symbolism of the sun and life force, giving the entire composition a harmonious and complete character.
Unlike traditional floral or geometric decors, this set distinctly captures the identity of Riga - its architecture, national image, and aesthetic, urban interpretation of cultural heritage. It is not just a set of dishes, but a small visual story about the mood of Old Riga, embodied in porcelain.
Condition - excellent. No signs of use, no cracks or chips.
A beautiful collectible item or a special gift - a symbolic piece of Riga that can be brought into your home.